说明书与标签设计：位置、材质与合规要求

标签是最容易被忽略、又最容易出问题的一环。标签位置不对会被判不合格，材质不耐久半年就掉字，排版拥挤看不清——这些都是低成本可避免的。

位置与可读性

铭牌位置：机身背面或侧面，距地面 800–1500mm，操作者站立可见。不要放在曲面、不要放在会被线缆遮挡的地方、不要放在需要拆机才能看到的位置。

字体最小高度：正常阅读距离（500mm）不小于 2mm；警示标识不小于 5mm。多语言并列时，每种语言都要满足最小字号。

材质与耐久

金属铭牌（铝阳极氧化或不锈钢蚀刻）最耐久，适合设备类；PET 标签加覆膜适合曲面；丝印直接印在壳体上成本最低，但改动要重新开网版。

耐久测试：酒精擦拭 100 次不掉字、盐雾 48 小时不腐蚀、紫外老化 200 小时不变色。

内容要素

必备：产品名称与型号、额定电压/电流/功率、制造商名称与地址、生产日期或批号、认证标志（CCC/CE/UL）、序列号位置、防护等级。

医疗设备额外要有：注册证号、生产企业许可证号、分类、警示标识（如“仅限专业人员使用”）。

排版原则

信息分组：标识区、参数区、警示区三段分开，不要混排。参数用表格对齐，单位统一。警示用图形符号优先，文字为辅。

多语言版本按目标市场排优先级，主语言放最上方。不要把所有语言都堆在一个小标签上。

说明书与标签的一致性

说明书里的图示、操作步骤、警示内容，必须与机身标签、界面一致。三者不一致是审评与验货时最常见的问题之一。

标识合规与认证前置的关系见设计知识；医疗项目见医疗器械设计。

苏州飓风创新设计（HURAKAN），标识与说明书排版在整机设计阶段一并输出，电话 0512-66893605。